Dérapage

« Je voulais passer par mes anciens indics pour entrer en contact avec un ou deux membres moins hard core et essayer de négocier la libération de Cassandre. Mais là... oublie ça. Y’a aucun moyen qu’un ancien policier undercover à la retraite réussisse à utiliser ses crédits de sympathie avec ses anciens chums. J’aurai pas le choix. Je vais être obligé d’avoir recours à la manière forte. Cette nuit, j’ai des portes à défoncer, des gueules à casser pis peut-être un gars à tuer. » Lorsque Vincent se réveille après trois jours dans le coma, il est en garde à vue à l’hôpital. Il ne pensait pas pouvoir tomber plus bas quand des policiers lui apprennent que Cassandre, SA Cassandre, a été kidnappée. Malgré les ténèbres dans lesquels la douleur et les médicaments le plongent, il se rappelle très bien avoir pris toutes les précautions nécessaires pour la protéger. Néanmoins, Vincent sait qu’il ne manque pas d’ennemis, et il n’a pas l’intention d’attendre les bras croisés que la police mène sa propre enquête. Les forces de l’ordre l’ont suffisamment déçu pour qu’il décide de se faire justice lui-même, quelles qu’en soient les conséquences.