Проход между световете

На всеки 33 години една цепнатина в космоса свързва Федерацията със загадъчна раса, наричана Калигар, която живее на планета, отдалечена на стотици светлинни години — прекалено много, за да се стигна до нея със звезден кораб. Капитан Кърк и „Ентърпрайс“ са изпратени да транспортират делегация на Федерацията, състояща се от дипломати и учени, които ще пътуват до Калигар направо през краткия период от време, когато цепнатината ще се отвори.
По време на пътуването на совалката през цепнатината, групата е посрещната от чужденци, навлизащи в космическото пространство на Федерацията. Срещата преминава гладко до момента, в който Калигар взема за заложник Спок и Кърк открива, че чужденците крият смъртоносна тайна. Изпълнени с гняв, звездните флоти на Теларит и Андорейн са готови да атакуват Калигар, но Кърк трябва да спаси Спок и останалите, преди да избухне война и цепнатината да се затвори за още 33 години.